Distintas formas de evaluar que no se llaman EXAMEN

Imagen de Pixabay

Ahora que estamos terminando el Segundo Trimestre y estamos liados con las sesiones de evaluaciones, las notas, los estándares,... y todo lo que conlleva los finales de trimestres, quisiera reflexionar sobre lo que significa evaluación para mí y sobre el gran cambio metodológico que se está desarrollando actualmente, el cual modificará (y está modificando ya) la forma de evaluar.

Imagen de Pixabay

Sí, yo soy una de esas personas a las que no le gusta evaluar... dentro de la definición de lo que es una típica EVALUACIÓN. A día de hoy, evaluar es transformar los contenidos o capacidades adquiridas por un alumno en una nota numérica (de 0 a 10), principalmente a través de pruebas escritas o trabajos. Deben ser datos tangibles, cuantificables y objetivos, para poder justificar el por qué de ese resultado en el niño y no otro.

Pufff... me aburro hasta yo. 

Imagen de Pixabay

Yo intento darle una vuelta a la evaluación. Lo intento, de verdad que lo intento, aunque a veces me es difícil por muchas razones. 

Evaluar distinto supone que en "alguna" ocasión los niños no se tomen en serio tu asignatura (porque como no se hacen exámenes...), supone que algunos de tus compañeros no valoren tu trabajo (parece poco profesional...), los padres no comprendan tu forma de trabajar (no saben de dónde vienen esos resultados y por qué sus hijos no tienen que estudiar como siempre...),... pero de verdad que lo intento.

A lo largo de todo el curso aplico la METODOLOGÍA ACTIVA con mis alumnos, donde ellos son los protagonistas y donde aprendemos a través del juego, de la manipulación, de las TIC, de retos, etc. Cada día observo y evalúo ciertas capacidades en ellos, gracias a actividades como las que podéis leer en este blog. Pero... llega el fin de trimestre y, al final, también les hago una prueba escrita. Una prueba que para mí no es importante (puede que a través de ella evalúe unos 3 ó 4 estándares de los 15-19 que llevo por trimestre). Y les explico con detalle a mis alumnos qué significa para mí esa prueba, pero da igual... los alumnos ponen el chic de "¡atención, examen!" y lo hacen como en cualquier otra materia. 
Es el único momento en que les veo sufrir... 

Imagen de Pixabay

Me gustaría sentirme libre para poder evaluarlos de la misma forma que trabajo diariamente y no sentirme obligada a darle un poco más de "seriedad" al final de cada trimestre. 

De esta sensación, surge este artículo: DISTINTAS FORMAS DE EVALUAR QUE NO SE LLAMAN EXAMEN. Y en él, os voy a proponer otras formas más amenas de que los alumnos demuestren lo que saben en el aula de FLE. He añadido muchos enlaces para que veáis ejemplos reales:

Imagen de Pixabay 

1. A través de una exposición oral: los alumnos pueden demostrar oralmente lo aprendido y trabajado en clase. Incluso pueden preparar lo que van a exponer por escrito o dibujarlo, y ya puedes evaluar así dos destrezas: expresión oral, expresión escrita y, para los que escuchan, compresión oral. Incluso, a veces, hago que "el público" tome nota de lo que van comprendiendo.

2. Hacer una presentación o vídeo: trabajarán la expresión escrita a través de herramientas como Prezi, Powtoon, Google Presentaciones, etc. Después puedes aprovechar esas presentaciones como recurso para tus clases (comprensión escrita).

3. Creación de mapas conceptuales: herramientas como Mindmeister o Popplet les ayudarán a transformar los contenidos aprendidos en forma de esquema (sintésis).

4. Actividades orales por parejas o equipos: hay actividades donde pueden conversar fácilmente y de manera motivada (a veces con 20 y pico niños es difícil..., pero se puede hacer, te lo aseguro). Pueden preparar una entrevista por parejas, hacerse preguntas sobre sus intereses y tomar nota,... (comprensión y expresión oral). Mientras, me gusta ir observando a cada grupo de alumnos para tomar nota de cómo realizan la tarea. 
También puedes preparar juegos orales, donde encima se lo pasan bomba. 

5. Hacer un cómic, ya sea en la libreta o con herramientas online, como Pixton o Toondoo. 

6. Collage: realizar un collage puede ser una forma de que el alumno utilice la expresión escrita y después pueda presentarlo ante sus compañeros, trabajando así dos destrezas. También pueden usar herramientas como Photovisi. 

7. Grabación de audios, ya sea a través de herramientas como Voki o Fotobabble. 

8. Representación teatral o juego de rol. Por ejemplo, que estás trabajando el vocabulario de una entrevista, pues que ellos representen una entrevista. ¿El vocabulario del restaurante? Creamos un restaurante y que hagan de clientes y camareros. ¿La tienda? Pues igual. 


9. Sistema de gamificación a través de puntos: yo uso Classdojo para realizar un seguimiento diario del alumno.

10. Adiós a los cuestionarios aburridos..., ¡¡hola a Plickers o Kahoot!! Me encantan. Y a ellos más. 

11. El aprendizaje a través de retos: yo les pongo muchos retos (Bricoretos, ReTIC y Superretos) que voy comprobando si superan o no. 

12. Tareas finales sorprendentes y motivantes, como un Escape Room. Es una forma de comprobar si hay dudas o no se han adquirido los contenidos. 

Después de estas reflexiones y volviendo al punto del que os he hablado antes... voy a hacer una promesa ante todos vosotros.

A Dios pongo por testigo de que jamás volveré a sentirme presionada para evaluar de la forma "tradicional".

¡Déjalos ser profes!

Dentro del aula tenemos un recurso riquísimo, que aprovechamos muy poquito. 

¿No sabes cuál? 

LOS PROPIOS ALUMNOS

Esta mañana estábamos viendo los resultados de una prueba escrita que habíamos hecho y lo que se me ha ocurrido ha sido asignar, entre ellos, un profe individual que les explicara ciertos fallos que han cometido.

Esos profes eran ellos mismos. El alumno que había hecho muy bien alguna de las actividades, explicaba el contenido a aquel al que no le había salido tan bien. Con sus palabras, su libreta, su forma de explicar, su entusiasmo,...

Variaban las parejas o tríos asignados para esta tarea, porque un alumno podía tener bien una actividad y explicarla a un compañero, y al mismo tiempo, podían explicarle a él otra que no había hecho muy bien.

Ha sido muy emocionante verles tomarse tan en serio ese papel. 

Y mientras los veía trabajar pensaba en lo beneficioso que es que los niños sean conscientes de las diferencias que existen entre ellos, fomentando así una mayor tolerancia; aceptando al otro tal y como es, con sus dificultades y virtudes. 

Ha ido maravilloso verlos trabajar de forma tan autónoma y con tanto interés. 

Os lo recomiendo.

MON PREMIER TEST

¡Qué gusto al encontrar esto!

Me imagino que TODOS vosotros, también "corregís libretas" como yo, ¿no?

No es que hagamos muchos trabajos de libreta, pero... ¡hombre! un vistazo hay que echarles, sobre todo para ver si tienen la responsabilidad de llevarla al día, ordenada y qué esfuerzo ponen en ello.

Cuando estás en la tarea, tienes momentos de todos... te dan enfados, te irritas, te alegras, te sorprendes y (en este último punto me quiero parar) TE ENAMORAN. Cuando me encuentro hojas superordenadas y bien hechas (no me refiero sólo a la letra o los "colorines" que se usen), sino, en general... me encantan. 

Voy a poneros los ejemplos de este año:

Esas pequeñas cosas que te alegran el día...

Esta mañana teníamos una prueba escrita y... cuál ha sido mi sorpresa cuando se me acercan dos de mis alumnas y me dicen:

- Maestra, ¡mira lo que hemos hecho para estudiar! 

- ¿Esto qué es? - les pregunto.

- Nos hemos inventado un juego para repasar el vocabulario del examen de hoy. Hemos anotado todo el vocabulario en notitas y las hemos metido en este bote. 

A mí se me han iluminado los ojos... ¡qué alegría de ver como mis alumnos usan la metodología lúdica para repasar!

Me ha encantado😍. 

Enhorabuena Gemma y Carlota.

Consejos para copiar vocabulario en clase de Francés

Queridos fideos:



Sabéis que muchas veces en clase copiamos vocabulario para que os sea más fácil aprenderlo y estudiarlo en casa. No suele ser mucho, pero, aunque sea poco, en muchas ocasiones no lo copiáis bien.

Después de varios cursos observando cómo lo hacéis, me he dado cuenta de los errores más habituales que soléis cometer y os he ido dando consejos para que lo hicierais mejor.

Pues... ha llegado el momento de hacer públicos estos consejos. Espero que os ayuden a tomar buenos apuntes:

1. Lo principal de todo es que prestéis mucha atención a la hora de copiar, para que no os equivoquéis en ninguna letra. (Un poquito de concentración...).

 
2. Nunca os voy a meter prisa en el momento de copiar el vocabulario, porque es imprescindible que hagáis una letra que luego comprendáis. (Si usáis "colorines", mejor...).

3. Sabéis que hay veces en las que no traducimos el vocabulario que copiamos porque ponemos dibujitos, señas,... pero, si vamos a traducirlo, tengo un buen truco que visualmente funciona: escribir con un color las palabras que copiamos en Francés y en otro color, las palabras que copiamos en Español. Esa diferencia de color, nos ayudará a separar muy bien estas dos lenguas.

4. No tengáis miedo a la hora de gastar hojas de la libreta. Lo que quiero decir con esto, es que no os cortéis a la hora de utilizar espacio en la libreta. Más vale tener la letra un poco más grande que un poco más pequeña. Con tan sólo 1 hora y media a la semana que tenemos Francés... tranquilos, la libreta no se gastará en todo el curso.




 
5. Si ponéis un título es mucho mejor para localizar vocabulario mucho más rápido. Escribiendo un título ahorrarás mucho tiempo. 

 

Puntos extras para los alumnos

Beneficios de dar a los alumnos la oportunidad de conseguir puntos extras en los controles o trabajos

Practicar un idioma es equivocarse y volver a intentarlo. El error forma parte del aprendizaje de un idioma. 

Al hablar un idioma, en ocasiones hay cierto léxico que no "te viene a la memoria", refiriéndome a una palabra en concreto, y... ¿qué haces? Lo que haces es buscar una nueva forma de comunicación alternativa, utilizando una breve explicación de para qué se usa o de cómo es, sumándole lenguaje no verbal. Y, ¿por qué no darle esa oportunidad a mis alumnos?

Por eso facilito a mis alumnos la oportunidad de conseguir PUNTOS EXTRA, tanto en las pruebas escritas como en el trabajo diario (manualidades, exposiciones orales, concursos,...). Se motivan mucho con todo esto y, lo que es mejor, relacionan el estudio de una idioma con la búsqueda de otros medios para comunicarse (porque eso es la comunicación). 


Además, como estas "pruebas" son opcionales y están abiertas, también le permite al niño desarrollar la capacidad de tomar decisiones, tener iniciativas, confiar en sí mismo y elegir.

Porque... ¿qué es el sistema de puntos de 0 a 10? Tan sólo es el acuerdo al que has llegado con el alumno para que todo vaya correctamente en vuestra relación. Debemos de evitar seguir viéndolo como la etiqueta que se le da al niño por los conocimientos que plasme en un examen.

Esos puntos extra los sumo a la nota media y puede que algunos alumnos superen el 10, pero... ¡¡les encanta!! A los alumnos que necesitan un poco más de ayuda, les viene muy bien esa opción para subir nota. 

A continuación, adjunto algunos ejemplos de oportunidades de puntos extra que facilito a mis alumnos en pruebas escritas, manualidades, vídeos, etc.:

Concurso de postres franceses

Material complementario a exposiciones

Au revoir ! 

Bonne journée !