Mostrando entradas con la etiqueta LA FRANCE... OH LÀ LÀ!. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta LA FRANCE... OH LÀ LÀ!. Mostrar todas las entradas

6 de diciembre de 2015

15 películas que todo estudiante de Francés debe ver alguna vez en la vida


He realizado la selección de estas 15 películas que, bajo mi criterio, todo estudiante de Francés debe ver alguna vez en su vida. 

Puede que haya más o que alguien quitaría alguna... pero yo he elegido estas 15 películas pensando en las características de mi alumnado y que os ayudarán a conocer la cultura francesa, además de introduciros en su forma de vida. Se trata de una variedad de títulos con los cuales podrás reír, llorar o aprender.



1. "La vida en rosa": película biográfica de la gran Edith Piaf. De la nada a gran estrella mundial.



2. "Bienvenidos al norte". ¡Divertidísima! Si diferencias los acentos franceses, será mejor todavía si la ves en versión original.



3. "Los chicos del coro": preciosa película que nos enseña una gran lección y nos hace valorar lo que tenemos. Además, la música es maravillosa.



4. "Amélie": se trata de una película mágica. La historia parece un cuento de hadas.



5. "Intocable": película que te emocionará y te llegará al corazón. Me encantó.



6. "Largo domingo de noviazgo":  una gran historia de amor, de esas que sólo ves en las películas. 



7. "Paris, je t'aime":  se trata de una película compuesta por 18 historias (y dirigida por 18 directores); todas con un único parentesco, PARÍS... Con ella conocerás todos los rincones de París.



8. "El Código Da Vinci": no es una película francesa, pero no podía faltar en mi lista. Entrarás en el Museo del Louvre, recorrerás las calles de París,... fascinante.



9. "Ratatouille": conocerás el prestigioso mundo de los "chefs" y la "cuisine" francesa.



10. "Coco, de la rebeldía a la leyenda de Chanel": cuenta el origen y la vida de la célebre diseñadora de moda, COCO CHANEL. 




11. "Jorobado de Notre Dame": mítica. Desarrollada en la bella catedral de Notre Dame en París.



12. "La Bella y la Bestia": ¿¿¿a quién no le encanta esta película??? Es una de las historias de amor más bonitas que existen.



13. "Los miserables": ya sea la película de 1998 o la película-musical de 2012... Una gran historia de Víctor Hugo, tanto contada como cantada. 



14. "Moulin Rouge": situada en el barrio parisino de Montmartre y adentrada en el mundo del cabaret y las vedettes.



15. "Medianoche en Paris": el cuento de la Cenicienta del siglo XXI. Viajarás a los años 20 y conocerás a los grandes artistas que vivían en París en esa época: Picasso, Hemingway, Dalí, etc.




Tenemos un poco de todo en esta lista: MUSIQUE, AMOUR, PARIS, ART, CUISINE, MODE, LITERATURE,...

En resumen, LA FRANCE ! 


19 de noviembre de 2015

¡¡Superprograma!!

¡¡He descubierto un programa que me encanta!! Se llama THE BIG PICTURE.  

Es muy simple, pero ha sido maravilloso encontrarlo. 

Se trata de un programa informático que amplía imágenes para hacer grandes carteles. Yo ya lo he utilizado para el cole en dos ocasiones.
Una de ellas ha sido para crear un mapa de París que han coloreado los propios alumnos. 

He utilizado esta imagen:


El mapa ha sido ampliado en 21 folios A4 y mide sobre 1,50 x 1 m.







Lo hemos puesto en el pasillo para que todos los alumnos lo puedan ver.


19 de septiembre de 2015

10 de septiembre de 2015

¿¿Qué quién es Édith Piaf??

Hoy he mencionado en clase a Édith Piaf y al ver las caras de mis alumnos de 6º de Primaria he preguntado: "¿no sabéis quién es Édith Piaf?"

Y dicen todos: "No"

Yo: "¿Quéééééééé? ¡No me lo puedo creer! La cantante de "La vie en rose".

Y ellos vuelven a decir: "¿La vie... qué?"


¿Quééééééééééééééé´? 

He parado la clase inmediatamente y hemos puesto en la PDI "La vie en rose", mientras les explicaba quién era Édith Piaf.

Al escuchar el estribillo de "La vie en rose", han comentado los alumnos: "¡Ah sí! Me suenaaa", "Creo que la he oído en alguna película antigua",...

Yo todavía tenía esta cara y pensaba "¿qué te suenaaaaa?".

Por eso, por todos esos alumnos que todavía no saben quién es Édith Piaf, quiero dedicar este post a esta maravillosa cantante.






7 de enero de 2015

Boîte d'hiver à Paris

Y para los más hábiles con las manualidades, os dejo una cajita con un dibujo precioso: el invierno en París. Es muy fácil de hacer. 

Espero que os guste. Os dejo unas imágenes de Sanglota:









2 de enero de 2015

Le Petit Prince (EL PRINCIPITO)

 Puede que muchos de vosotros ya le conozcáis... Os presento a:

 "EL PRINCIPITO" (en francés se titula: Le Petit Prince) es una novela corta y la obra más famosa del escritor y aviador francés Antoine de Saint-Exupéry (1900–1944).
La obra fue publicada en abril de 1943 y está incluida entre los mejores libros del siglo XX en Francia. 
El Principito se ha convertido en el libro en francés más leído y más traducido. 


 Aquí podréis conocer, leer, escuchar,... a LE PETIT PRINCE:











¿Te gustaría tener en casa este libro? Puedes comprarlo en ESPAÑOL o en FRANCÉS





LOS PERSONAJES DE "EL PRINCIPITO"



Imagen del blog "Principito"



FRASES DE "EL PRINCIPITO" QUE ME HACEN REFLEXIONAR...









10 de octubre de 2014

LE COULOIR DES LANGUES

 
EL PASILLO DE LAS LENGUAS
LANGUAGES CORRIDOR
LE COULOIR DES LANGUES



Como novedad para este curso, en el colegio donde trabajo, hemos "capturado" uno de los pasillos y lo hemos convertido en el PASILLO DE LAS LENGUAS. 


 Este rincón estará dedicado a las tres lenguas que se estudian en este centro: FRANCÉS, INGLÉS Y ESPAÑOL


 En este pasillo, los alumnos encontrarán a lo largo de todo el curso un gran panel dedicado a cada una de estas lenguas. 


Hemos preparado esta idea en el pasillo donde se encuentran las clases de los más mayores: 5º y 6º de Primaria. Aunque cualquier alumno de este colegio está invitado a conocer nuestro PASILLO DE LAS LENGUAS


En particular, en lo que a mí me concierne (Le Français !!), la primera exposición que he hecho en mi panel, J'ADORE LE FRANÇAIS, ha sido sobre la promoción y difusión de esta maravillosa lengua.





15 de mayo de 2014

31 Galicismos que te harán creer que sabes Francés

Los galicismos son extranjerismos, es decir, son palabras de otro idioma que se utilizan en la Lengua Castellana. En este caso, los galicismos son palabras francesas que usamos en nuestro idioma. 


Cuando veas todas estas palabras, pensarás que "ya sabes un montón de Francés".

Las más comunes son:


1. Amateur: aficionado.

2. Argot: jerga.

3. Beige: color.

4. Bulevar ("boulevard"): un tipo de vía pública.

5. Cabaret: sala de espectáculos.

6. Capó ("capot"): componente de un automóvil.

7. Carné ("carnet"): cédula de identidad, tanto de la ciudadanía de un estado como de una asociación, club deportivo, etc. 

8. Chófer ("chauffeur"): Conductor.

9. Collage: composición artística de pegados.

10. Crêpe: mmmmmm...

11. Croissant: de nuevo, mmmmmm...

12. Dossier: informe.

13. Debut (“début”): estreno.

14. Élite: grupo selecto de personas.

15. Hotel: Edificio donde pasar la noche.

16. Menú (“menu”): carta de un restaurante.

17. Popurrí: mezcla de flores y especias naturales secas.

18. Premiere: Estreno.

19. Suflé: Comida.

20. Suite: habitación grande.

21. Vedette: bailarina principal.

22. Gourmet: especialista gastrónomico.

23. Chalet: Un tipo de vivienda unifamiliar.

24. Chef: jefe de cocina, cocinero.

25. Déjà vu («ya visto»): momento que parece que ya has vivido antes.

26. Entrecot ("entrecôte"): mmmmmm...

27. Gofre ("gaufre"): de nuevo, mmmmmm...

28. Mesón (de maison, «casa»): establecimiento donde se sirven comidas y bebidas.

29. Souvenir: objeto que sirve como recuerdo de la visita a algún lugar determinado.

30. Boutique: tienda.

31. Tour: vuelta, giro. 

4 de mayo de 2014

10 personajes franceses que todos querríamos ser

1. EL PRINCIPITO
Sin duda, el Principito es un niño muy especial. Este personaje es muy inteligente, maduro y leal, con mucha imaginación y muy respetuoso con todo lo que le rodea. Es el niño perfecto, reflexivo y con mucha vida interior que todos querríamos ser.
 
Si todavía no has leído este precioso libro, os dejo el enlace para que os pongáis a ello:



2. ASTÉRIX
Este pequeño guerrero (pequeño de estatura, pero su estatura engaña...) es extremamente inteligente y valiente. Cuando está bajo el efecto de la poción mágica, se pone mucho más fuerte y los romanos ya no saben donde esconderse. ¿Quién no quiere ser fuerte, valiente e inteligente? 
Además, es muy leal con sus amistades, especialmente con Obélix, su compañero de aventuras.



3. (Por supuesto... también) OBÉLIX
Todo el mundo quiere a Obélix, por eso todos hemos querido ser él en algún momento de nuestra vida. Es un personaje muy divertido.
Es sensible, cariñoso, generoso, bondadoso,... y extremadamente fuerte. 


4. JUANA DE ARCO
Se trata de una niña muy valiente, que lucha por sus principios y creencias, que no se rinde ante nada,... ¿Quién no quiere ser tan valiente y constante como ella?
Aunque no tuvo un final muy deseable para nadie... (murió quemada en la hoguera).


5. NAPOLEÓN BONAPARTE
Militar exitoso, temido y valiente. Mencionar su nombre trae a la memoria las palabras: conquista, poder y Francia.
¿Quién no quiere dirigir un ejercito, ser temido por todos,...? Todos alguna vez, ¿no?


6. D'ARTAGNAN
(o cualquiera de los Tres Mosqueteros)
Personajes literarios creados por Alejandro Dumas. Valientes, leales, de buen corazón y, sobre todo, buenos amigos. Viven muchas aventuras y ligan mucho... Todos queremos eso, ¿no?



7. LA PANTERA ROSA
(también llamado Inspector Clouseau)
Es divertidísimo... pero también muy torpe y, al final, siempre triunfa (aunque la mayoría de las veces por azar).
 Este despistado detective siempre acaba resolviendo todos los crímenes o robos que investiga, por lo que es muy famoso y admirado.




8. EL GATO CON BOTAS (Le chat botté)
Es un gato que lucha como un mosquetero y que no tiene miedo a nada.
Aunque este gato tiene nacionalidad española, su creador es francés (Charles Perrault). 
Poniendo "su cara triste" consigue todo lo que quiere.





9. EL PEQUEÑO NICOLÁS
Nicolás es un niño feliz que lleva una vida tranquila y sin preocupaciones.
Es algo travieso y, junto a su pandilla de amigos, revoluciona el colegio donde estudian. Lo más importante es que se lo pasa muy bien... ¿y quién no quiere eso?




10. CAPERUCITA ROJA (Le petit chaperon rouge)
Otro personaje creado por Charles Perrault. Esta niña inocente era considerada la más bonita del pueblo. Aunque pasa por varias difilcutades... su aventura termina bien.





Blogging tips