PASSEPORT FRANCOPHONE

Despegamos con nuestro Passeport Francophone! ✈️

He creado mi propio PEL (Portfolio Europeo de las Lenguas) dirigido a mis alumnos de Primaria. No es solo un cuaderno, ¡es el registro de su viaje por la lengua francesa! 🌍

Con este pasaporte podrán:

✅ Ver cuánto han aprendido de forma visual.

✅ Coleccionar “sellos” por sus logros.

✅ Sentirse protagonistas de su propio aprendizaje.

Un espacio para que mis peques de Primaria guarden sus éxitos, descubrimientos y progresos en francés. 🗺️🎒

Lo podéis encontrar en mi GUMROAD. 

Lo tenéis en PDF, tal cual yo lo he creado. O lo podéis encontrar editable a través de la plantilla de Canva que he creado: PLANTILLA EDITABLE.

¿Qué te parece? ¿Útil para el aula?

Gracias por contribuir a mi creación de recursos para el aula de francés.

CUADERNO DE EVALUACIÓN

Bonjour !! Ça va ?

Tengo que hablaros de este material que he creado para mejorar mi seguimiento del alumnado y evaluación. He creado mi propio CUADERNO DE EVALUACIÓN con la misma estética que el cuaderno docente que crée para este curso. 

Le he dedicado muchas horas para crearlo, porque le he dado muchas vueltas. 

Se trata de un CUADERNILLO DE EVALUACIÓN con 28 instrumentos de evaluación, además de portadas y otras cosillas (un total de 62 páginas).

Principalmente, está basado en los criterios de evaluación de Segunda Lengua Extranjera de la Región de Murcia (Decreto n.º 209/2022), aunque incluye instrumentos de evaluación válidos para cualquier comunidad, idioma, etapa… Todo está redactado en español.

Todo está hecho desde cero con ayuda de la IA para crear las imágenes de París, de Canva para crear el recurso y de mi coco para redactar los instrumentos.

Lo tenéis en mi GUMROAD en dos formatos:

1. Cuaderno de evaluación en PDF:

2. Plantilla de Canva editable con el cuaderno de evaluación:

Si lo consigues y lo usas, me encantaría recibir tu feddback sobre él.

Merci !

Fiche de compréhension écrite pour la description physique

Bonjour ! 

Comparto con vosotros una ficha que he creado para trabajar la descripción física. 

¡Espero que os sirva!

 

Un outfit pour...

 

Bonjour !

Os dejo una actividad que me ha funcionado superbien y es: UN OUTFIT POUR...

Actividad que han hecho por escrito y han presentado oralmente.

Para ello, he creado una presentación que comparto con vosotros:

Les vêtements de NOELIA TOMAS MARTINEZ 

¡Espero que os sirva!

QUI EST QUI ? (creado por mis propios alumnos)

 

La ficha de vocabulario no es mía, la encontré en Livewroksheets y me gustó mucho. Os la inserto aquí (debajo pone al autor).

LA DESCRIPTION PHYSIQUE, an interactive worksheet by The Channel - Academia de idiomas
liveworksheets.com

Y si os interesa realizar la actividad en vuestras clases, os voy a compartir la silueta que utilicé (si pincháis sobre ella, la tendréis en pdf):

¿Qué os parece la aventura?

Bonne année 2026 !!

BONNE ANNÉE, BONNE SANTÉ !

 Empezamos el año con un poquito de cultura francesa.

--Observe la B.D.--

Un gaffeur sachant gaffer, Franquin, Dupuis

Ve este vídeo desde el minuto 7:25 hasta el 11:30:

Y si has estado atento, ¡responde a este cuestionario!

Les résolutions du Nouvel Année:

Et toi ?

La enseñanza del francés en la tele nacional

 

Para cerrar el año, viví una experiencia profesional maravillosa. 

Hace un año y medio participé en la grabación de un programa que se llama "Caravana Educativa" de Televisión Española (RTVE). Sí, un sueño.

Cuando contactaron conmigo me costó creerme que esto iba a en serio, pero así fue.

Ha tardado en emitirse porque los ritmos de la tele son lentos y variados, pero... ¡se ha emitido! Y ha quedado precioso.

De verdad, ha quedado muchísimo mejor de lo que me podía imaginar.

Lo mejor de todo ha sido que un canal de televisión nacional haya puesto el foco en la enseñanza del francés y en una maestra real y normal que hace lo que puede día a día por su alumnado.

¿Queréis ver el programa? ¡Pincha aquí👇!