La journée du Pére Noël

Si has usado alguna vez la cancioncilla navideña que me inventé con vocabulario de la journée, ¡tengo una sorpresa!

Hablo de esta canción que explico en este ENLACE:

Para complementar esta actividad navideña, he creado esta ficha con LA JOURNÉE DU PÉRE NOËL.

Primero la rellenan, luego les propongo el reto de encontrar la "cancioncilla navideña", les sorprendo cantándola yo y terminamos cantándola todos.

¿Te gusta? ¿Te dejo el enlace al documento?

AQUÍ LO TIENES.

Y como siempre, comenta o comparte si usas el material identificando al autor (al final es lo va alimentando mi ilusión por continuar con este blog).

JOYEUX NOËL !

Breakout educativo en FLE

Bonjour !

Hace un tiempo os compartí un Breakout digital en Genially que he señalado como REUTILIZABLE para que podáis editarlo y podáis adaptarlo a vuestras clases. ¡Aquí lo tenéis!

Creo que es un momento muy adecuado para hacer un repaso y este recurso te permite hacerlo de una forma gamificada y motivadora. 

Como ya sabéis, que se ha creado una comunidad muy guay alrededor de "Francés hasta en la sopa...", una compi me envió su adaptación y la pone a disposición del que lo necesite. Os la comparto. ¡¡Gracias, Belén!!

La Belle et la Bête

¡Seguimos con las pelis en la clase de Francés!

A través de la situación de aprendizaje de creación de un cómic, hemos utilizado la peli de "La Bella y la Bestia". 

La fase motivacional fue a través de un reto que realizo durante varios años con un recurso de Français Fantastique y se trata de la identificación de los "bonjour" que se dicen en esta canción de la peli (tiene una fichita muy cuqui para tomar nota):

Para ponerles un ejemplo e introducir nuevo vocabulario, he creado este cómic con Canva. Os lo dejo por si os sirve:

À bientôt !

 

Présentation de Vice-versa

Bonjour ! 

Quiero compartir con vosotros la presentación que he trabajado con mis alumnos con los personajes de la película "Al revés" (en francés, VICE-VERSA). 

El léxico es muy sencillo, ya que han sido las primeras clases impartidas a mis alumnos de 5.º de Primaria. Ha sido maravilloso introducir las emociones en la clase de francés. 

¡Espero que os venga bien!

Vice-versa (Presentación) de NOELIA TOMAS MARTINEZ

Si quieres la plantilla de Canva para EDITAR y la puedas adaptar a tus clases, la tengo en 👉GUMROAD👈 a un precio mínimo para el trabajo que supone. Gumroad no me da beneficios apenas, pero es una ayuda para mantener el dominio del blog que tiene una cuota anual, invertir en algún nuevo recurso... ¡Gracias por tu colaboración!

Si te ha gustado y crees que se trata de un recurso útil, te animo a dejarlo en un comentario en esta publicación o a que me escribas un mensaje con cualquier aportación. Merci !!

VICE-VERSA

 Bonjour !

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de Francés hasta en la sopa... (@franceshastaenlasopa)

Este año, en mi cole, tendremos un año de CINE. Mirad la gran bienvenida que hicimos a los alumnos (ya os aviso de que mis compis están locos, pero locura de la buena).

Lo que conlleva que en mis clases de Francés entrarán mucha pelis. He empezado por esta maravilla de película.

VICE-VERSA (que es así como se llama la peli de “Del revés” en francés) será la primera película elegida para comenzar este curso, tanto para mis alumnos de 5.º de Primaria, como de 6.º. 

Para ello, he creado unas tarjetas (o cartas) con los personajes principales. Yo ya las he usado esta semana. ¿Cómo?

💕Tenía una presentación creada (que más adelante compartiré para el que le interese) donde hemos visto ciertas expresiones muy sencillas (comment tu t’appelles?, etc.) y donde cada uno de los personajes se presentaba.

Ellos han reconocido a todos los personajes y han sabido traducir perfectamente las emociones que cada uno de ellos representan.

Tras esta primera toma de contacto, he repartido una carta a cada uno (las he imprimido varias veces para tener suficientes para todos), pero no debían enseñársela a nadie. La dinámica consistía en dos fases:

1. Los alumnos recorrían la clase libremente y se iban presentando a todo con el que se encontraban asumiendo cada uno el “papel” de la tarjeta que tenían (je m’appelle Anxiété…). Cuando coincidían con el mismo personaje, se unían e iban a seguir presentándose juntos hasta encontrar a todos los que tenían esa misma carta.

2. La segunda parte era más complicada. Seguían sin poder enseñar su carta a nadie (para forzarles a utilizar la expresión y comprensión oral) y debían ir completando equipos donde no podían repetir personajes. Debían ir reconociendo las ‘emociones’ y saber si ya estaba en su grupo o no. Al final, hemos comprobado los equipos formados enseñando su carta y presentándose frente a todos.

Ello nos ha llevado a familiarizarnos con este vocabulario de las emociones aprendidas como personajes de esta peli. En las siguientes sesiones profundizaremos.

Os dejo en este enlace este material en francés en pdf: CARTES DE VICE-VERSA

Como al enseñarlo por Instagram ha gustado tanto y me lo han pedido en otros idiomas, también lo voy a compartir en tres idiomas más.

Aquí lo tenéis para los compis de ESPAÑOL, de INGLÉS y también de ALEMÁN. 

Espero que lo disfrutéis y que lo aprovechéis en clase.

Se agradece un comentario, una foto en las redes sociales usándolo... Al final, es de lo que me alimento para saber si os gustan los recursos (además, de que aprendo de vosotros).

CUADERNO DOCENTE 24/25

 Bonjour !

Ya ha llegado septiembre y eso quiere decir, VUELTA AL COLE. Este curso me he tenido que organizar con más tiempo, sacrificando vacaciones, puesto que tengo dos mesecitos de mucho trabajo por delante. 

Por ello, puedo decir que... ¡ya tengo mi cuaderno docente listo!

Este curso tendré entre mis manos un cuaderno docente con aire parisino. Un mantelito de cuadros rojos para un picnic, croissants, los típicos edificios, monumentos...

Si viste la publicación en Instagram a tiempo, te lo enviaría; si estás suscrito a mi Newsletter, también te llegaría en el correo de esta tarde (¿aún no estás suscrito? ¿A qué esperas? ¡Es gratis! PINCHA AQUÍ); pero, si no lo tienes todavía, no te preocupes porque podrás encontrar la plantilla que creé en Canva en GUMROAD. Podrás modificar lo que desees y adaptarlo a ti. 

Después de crearlo y compartirlo, he creado tres portadas interiores nuevas y... ¡eso si que lo comparto por aquí para que complementes tu cuaderno!

Si las quieres, pincha en este ENLACE. 

Feliz inicio de curso.

El Principito en las paredes de mi cole

Tenía que compartir esto con vosotros. Se trata de unos vinilos que hemos puesto por mi cole (en la biblioteca, el comedor, los pasillos...), pero he encontrado el que más me ha gustado de todos... ¡El Principito!

Son muy fáciles de poner. Os dejo un vídeo donde lo coloqué:

 

Los vinilos son STARSTICK y tengo un cupón para vosotros donde os harán un 15% de descuento: SOPA15

Aquí tenéis el enlace que os llevará a la sección de VINILOS INFANTILES. 

Sé que el contenido de hoy es diferente, pero si no me gustase mucho, sabéis que no lo compartiría😉.