La culture française

Bonjour !! 

Hoy voy a compartir con vosotros el magnífico trabajo que ha realizado el EQUIPE FLE del que tengo la gran suerte de formar parte de él.

En esta presentación interactiva sobre la cultura francesa no he podido aportar nada 🙈 porque (voy a decir mi frase más repetida) NO TENGO TIEMPO😅, pero estas chicas son tan majas que me lo perdonan todo.

El EQUIPE FLE está formado por Mamen (@cafeaufle), Nieves (@_educa_arte), Elena (@maestrasinreceta), Cristina (@madameecole), Ana (@dis.le.moienfrancais), Neus (@miprofefle), Tamara (@liberteegalitecreativite), Yanira (@letourdefle), Tania (@mademoiselledufle) et moi !!!!! 

Espero que os guste y que lo podáis aprovechar en vuestras clases.

C'est ça... HALLOWEEN !!! Activités, chansons, brico et d'autres

On commence avec une histoire: 

"N'oublie pas de ranger tes jouets !"

Tu connais "La chanson des squelettes" ?

//

C'est une fiche interactive !

Tu n'as pas peur encore...? 
Écoute la chanson du film de Tim Burton en version française: "C'est ça Halloween"

L'alphabet d'HALLOWEEN


Merci à ELCONDE.FR



------------------------------
IMAGIER D'HALLOWEEN de "Dessine-moi une histoire"
-----------------------------

Plus...:

Bingo d'HALLOWEEN de CRÉATIONS DE STÉPHANIE

***

Le vocabulaire des fantastiques

***

LISTE DE CHANSONS DE HALLOWEEN

***

LE ROCK DE LA SORCIÉRE

***

Comment faire un maquillage de vampire...

***

Loto d'Halloween de DESSINE-MOI UNE HISTOIRE


***

Une cocotte de Halloween

Fiches pour réviser les prépositions et un petit test:

             

En classe de FLE, on peut créer un monstre pour le décrire: CRÉE TON MONSTRE avec jeuxetcompagnie.fr 

C'est mon anniversaire !!

Día europeo de las lenguas

Hace un mes celebré el Día Europeo de las Lenguas en clase con los alumnos de 6º. 

Hace un mes ya de esta actividad, el 26 de septiembre, pero me gustaría compartirla con vosotros.

En primer lugar, quiero dar las gracias al Ministerio de Educación, Cultura y Deporte y al Consejo de Europa por el magnífico material que me ha enviado para celebrar el Día Europeo de las Lenguas. Podéis encontrar más material en este enlace: http://edl.ecml.at/

Al celebrar este día, pretendí instaurar y concienciar a mis alumnos sobre la riqueza de la diversidad lingüística europea y el plurilingüismo. 

Empezamos la actividad con una presentación sobre las distintas lenguas que se hablan en Europa, nos centramos en los idiomas de los países con los que estamos realizando un proyecto eTwinning: Italia, Grecia, Macedonia, Bélgica y Rumanía. Además de Francia (lógicamente...).

Tras la presentación, hicimos un juego: los alumnos debían adivinar cómo se decía "Buenos días" en los diferentes idiomas de nuestros amigos eTwinning.

Tras este juego (donde encontramos muchos errores, jeje), empezamos a preparar un gran mural que pusimos en el pasillo de nuestro cole para que todos lo pudieran ver.

¡NOS QUEDÓ GENIAL!

¡Repetiremos!

Joyeux anniversaire !

Source: YOUTUBE

Les élèves peuvent noter les anniversaires de leurs copains:

Poissons d'avril

El 1 de Abril se celebra en Francia (y en otros países) el día de las bromas, en francés POISSONS D'AVRIL. Este día lo dedican a las bromas, como en España celebramos el día de los Santos Inocentes.

Lo más típico en este día es pegar un pescado en la espalda de alguien sin que esa persona se dé cuenta.

Aquí os dejo una manualidad preciosa para celebrar este día:

http://madame-citron.fr/diy-poisson-d-avril/

Chanson pour la PAIX et la NON-VIOLENCE

ON ÉCRIT SUR LES MURS

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime
Des messages pour les jours à venir
On écrit sur les murs à l'encre de nos veines
On dessine tout ce que l'on voudrait dire

Partout autour de nous, 
Y'a des signes d'espoir dans les regards 
Donnons leurs écrits car dans la nuit 
Tout s'efface même leur trace 

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime 
Des messages pour les jours à venir 
On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines 
On dessine tout ce que l'on voudrait dire 

On écrit sur les murs la force de nos rêves 
Nos espoirs en forme de graffiti 
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève 
Un beau jour sur le monde endormi 

Des mots seulement gravés pour ne pas oublier pour tout changer
Mélangeons demain dans un refrain nos visages, métissages 

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime 
Des messages pour les jours à venir 
On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines 
On dessine tout ce que l'on voudrait dire 

On écrit sur les murs la force de nos rêves 
Nos espoirs en forme de graffiti 
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève 
Un beau jour sur le monde endormi 

On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime 
Des messages pour les jours à venir 
On écrit sur les murs à l 'encre de nos veines 
On dessine tout ce que l'on voudrait dire 

On écrit sur les murs la force de nos rêves 
Nos espoirs en forme de graffiti 
On écrit sur les murs pour que l'amour se lève 
Un beau jour sur le monde endormi

¿Quieres saber más sobre KIDS UNITED?

Merci à Felisa Fernández 

Les portes se déguisent !!

Para este Carnaval, en mi cole hemos elegido como temática "LAS PELÍCULAS" (LES FILMS).

Además de disfrazarnos, como novedad, cada clase ha decorado su puerta con la temática elegida y... ¡¡se han quedado genial!! Por eso os las quiero enseñar. 

Voy a aprovechar este momento para que mis alumnos conozcan cuál es el título de estas películas en Francés. 

Muchos de los títulos de estas películas (y de cualquier otra) no son traducciones literales, es decir, que no se llaman igual en todos los países.

ALICE AU PAYS DES MERVEILLES

 

MULAN

LE MAGICIEN D'OZ

HARRY POTTER

PETER PAN 

ANTZ

TOY STORY

LES PIRATES DES CARAIBES

SEPT FILLES POUR SEPT GARÇONS

Il ÉTAIT UNE FOIS UN CIRQUE

GREASE