Nouvel an et les résolutions du 2025

BONNE ANNÉE, BONNE SANTÉ !

 Empezamos el año con un poquito de cultura francesa.

--Observe le B.D.--

Un gaffeur sachant gaffer, Franquin, Dupuis

Ve este vídeo desde el minuto 8 hasta el 11:

Y si has estado atento, ¡responde a este cuestionario!

Les résolutions du Nouvel Année:

Et toi ?

La journée du Pére Noël

Si has usado alguna vez la cancioncilla navideña que me inventé con vocabulario de la journée, ¡tengo una sorpresa!

Hablo de esta canción que explico en este ENLACE:

Para complementar esta actividad navideña, he creado esta ficha con LA JOURNÉE DU PÉRE NOËL.

Primero la rellenan, luego les propongo el reto de encontrar la "cancioncilla navideña", les sorprendo cantándola yo y terminamos cantándola todos.

¿Te gusta? ¿Te dejo el enlace al documento?

AQUÍ LO TIENES.

Y como siempre, comenta o comparte si usas el material identificando al autor (al final es lo va alimentando mi ilusión por continuar con este blog).

JOYEUX NOËL !

CHANT DE NOËL INVENTÉ

 Bonjour !!

Ya sabéis que soy un poco cantarina y me he inventado un... VILLANCICO. He adaptado la melodía de Petit Papa Noël con una nueva letra más habitual y fácil para los alumnos de un nivel A1.

¡Os dejo el vídeo! 

¿Qué tal? ¿Os gusta?

Va complementada con una ficha que podéis encontrar en la bola 17 del calendario de adviento del Equipo FLE (muy pronto vais a poder encontrar todos los materiales abiertos).

Bueno... por si ya no me paso por aquí hasta el 2023, os deseo un feliz año nuevo y unas felices fiestas. DESCANSO MERECIDO.

Noelia.

CALENDRIER DE L'AVENT

 Salut !! Ça va ?

Algunos de vosotros ya sabéis que también comparto a través de las redes sociales, pues... en este caso vengo a contaros una iniciativa que el Equipo FLE propuso en la Navidad de 2022 a través de Instagram.

Se trata de un CALENDRIER DE L'AVENT en el que cada día, del 1 al 23 de diciembre, compartimos un material navideño para trabajar en tus clases de francés.

¡Mirad algunos ejemplos!

Os dejo el Genially donde podréis encontrar todos los enlaces a los recursos:

Próximamente...

 

Quand le Père Noël...

¿Recordáis el villancico "Quand le Père Noël"?

 Sabéis que llevo unos años usándolo, pues... ¡¡he creado un minilibro con la letra de la canción!!

Si conocéis el blog, habréis encontrado otro material que complementa este villancico. Como este:

O esta presentación:

Hoy añado este minilibro:

Y si no sabéis cómo se crea, he realizado este vídeo:

¡¡Espero que os guste y lo uséis!!

¡¡Mirad cómo disfrutan mis alumnos cantándola!! →PINCHA AQUÍ

***********************************

Y añadiendo cositas preciosas que me enviáis, aquí tenéis una ficha de trabajo de Rebeca DLS (@rebe.maestradeprimaria) para trabajar esta canción: FICHA DE TRABAJO, junto a su FICHA DE VOCABULARIO y un dominó espectacular: DOMINÓ. ¡¡Mil gracias, Rebeca!!

Vive Noël !

Bonjour !! Ça va ??

¡Yo estoy muy bien! Sé que me paso menos por el blog que antes, pero he reordenado mis prioridades y, aunque el blog y vosotros seguís en ellas, le dedico más tiempo a otras muchas más cosas personales. 

Hoy quiero compartir con vosotros una idea para realizar este final de año que es la decoración en el aula de vuestro propio calendario.

He creado un documento que podéis imprimir en A3 donde aparecen los meses del 2022 con un gran hueco para que vuestros alumnos decoren como deseen (podrían ser motivos franceses).

¿Lo queréis?

🎄¡¡PINCHA AQUÍ!!🎄

Además voy aprovechar para recordaros actividades que he realizado por Navidad en el aula FLE y que seguro que repito más de una:

🎄🎅🎄🎅🎄🎅🎄🎅🎄🎅🎄🎅🎄🎅🎄🎅

CAHIER D'ACTIVITÉS POUR NOËL

Es cuadernillo realizado por el Equipo FLE en el que participo contiene varias actividades que te vendrán genial.

POPURRÍ NAVIDEÑO

Esta canción grabado por mi compañero Nacho y por mí es un popurrí con varios de los villancicos más conocidos en francés. Este popurrí unido a una ficha con esos estribillos para ordenar, completan una gran actividad navideña. 

¡LLEGÓ LA NIEVE AL AULA DE FRANCÉS!

Esta actividad tan solo la hice una vez y este año tengo que repetirla. ¡Nos encantó!

VIVE LA JOURNÉE

Versión de "Vive le vent" con el léxico de la "JOURNÉE", un vocabulario un poco más útil que el "normal" de los villancicos. Divertida y didáctica.

QUAND LE PÈRE NOËL...

Este villancico me encanta trabajarlo en 5º porque me sirve para introducir el léxico de la ropa. En este enlace encontraréis alguna canción y actividad más. 

¡Os deseo unas felices últimas semanas de final de año! ¡Disfrutadlas!

¡Cartas para Canadá!

Bonjour !

 Hace unos días vi una publicación en Facebook que me tocó el alma. Fue esta:

Aparecían estas personas tan sonrientes y proyectando una amabilidad y felicidad que me llegó al corazón. Aquí que aún estamos debatiendo con la familia que quién nos juntamos con quién, y dónde, y qué día en qué sitio, y quién lleva qué cosa,... Cosas normales para las fechas en las que estamos, pero al ver estas fotos se paró mi mundo.

Tenía que enviar mi cariño a estas personas y para eso, pedí ayuda a mis alumnos y mis compañeros.

Los alumnos de 5º de Primaria van a escribir en francés a:

Los alumnos de 6º de Primaria vamos a escribir en francés a:

Para ayudarles un poquito, he preparado este modelo de carta o postal:

Esta historia, CONTINUARÁ... 🥰

Pot-pourri de Noël

 

Sabemos que no podemos cantar en esta situación, pero sí podemos escuchar.

Mi compañero Nacho y yo, hemos preparado una actividad para esta semana de comprensión oral navideña.

(¿Queréis un consejo? Hazte amigo de un músico, jajaja).

Nacho ha preparado este popurrí navideño con su bonita voz y su arte para tocar la guitarra y yo tan solo me he unido como coro.

La idea es que los alumnos reciban esta ficha con los estribillos desordenados del popurrí creado. Antes de empezar a escuchar, es mejor que los recorten y los pongan sobre la mesa.

La canción ha sido grabada de forma casera y... ¡¡hasta cumpliendo todas las medidas de seguridad gracias a la tecnología!!👌

Se trata de que los alumnos escuchen la canción, vayan reconociendo las estrofas y ordenen el popurrí. Sin cantar en el aula, pero con ambiente navideño, eso sí.

El vídeo está preparado para darles la solución en la segunda escucha.😀

¡Espero que os guste el popurrí!

Cahier d'activités pour Noël

 Bonjour !!

Como ya estaréis enredados en el mundo NOËL, aquí tenéis el trabajo que el Equipo FLE ha preparado con mucha ilusión para todos vosotros.

Como ya os conté, los objetivos de este Equipo FLE es crear materiales que podáis aprovechar en vuestras clases de Francés, dar difusión y promoción a la lengua francesa, situándola en el lugar que se merece.

Como este año no podemos cantar en el aula ni hacer otras actividades de manipulación y contacto, este cuadernillo os puede venir bien. 

En él podréis encontrar:

🎄BANDERINES NAVIDEÑOS DECORATIVOS.

🎅UN JUEGO DE MEMORIA.

🎉UN MINIBOOK DE NAVIDAD.

🎆UN MENSAJE DE NAVIDAD CON UN CÓDIGO SECRETO.

🎊UNA MANUALIDAD CON UNA BOLA DE NIEVE.

💚UN COMECOCOS (UNE COCOTTE À PAPIER)

😊BOLAS DE NAVIDAD PARA VUESTRO ÁRBOL.

🌟UN JUEGO DE LA OCA.

🎄UN JUEGO TABÚ.

🎅UN BINGO.

🎉UNA CARTA PARA PAPÁ NOËL.

🎆UNOS FLAHS CARDS CON EL LÉXICO QUE HEMOS UTILIZADO.

Seguro que lo aprovecháis muy bien.

¡Disfrutadlo!

Calendrier de l'Avent

 ¡He encontrado un CALENDRIER DE L'AVENT que creo que os va a encantar!

Aquí os dejo en ENLACE al blog donde lo he encontrado, se llama Au fil des jours:

Nunca son demasiado mayores...

Esta entrada solo es para presumir de peques. ¡Mirad a mis alumnos de 6º de Primaria dándolo todo con "NUESTRO" villancico! (bueno... intuid mejor, he tapado sus caritas).

¿Os acordáis de él?

👉VIVE LA JOURNÉE !👈

Con este vídeo quiero inaugurar el segundo trimestre. Deseo mandaros fuerza a todos y buena energía para que no dejéis de preparar "aventuras educativas" porque creéis que son demasiado mayores... ¡No! Los niños quieren ser niños (aunque tengan que disimular).

Si queréis ver el vídeo con caritas y todo, mi cole lo compartió aquí. 

Un abrazo y FELIZ SEGUNDO TRIMESTRE.

Queridos RRMM:

Para los Reyes Magos (o quien guste complacer...):

Bonne année !

Reali

Vueeeeeelveeee... al aula vueeelveee.

¡Llega la Navidad!

Como ya lleváis varias semanas preguntándome sobre villancicos y actividades para estas fechas, os cuento un resumen de lo que voy a hacer:

Una vez trabajado el léxico de la JOURNÉE con los alumnos de 6º de Primaria, voy a volver a enseñarles el villancico 👉VIVE LA JOURNÉE👈 que me inventé el año pasado con el que disfrutamos mucho. En estos niveles de principiantes, considero imprescindible aprovechar el vocabulario para que sea útil.

Además, en 6º tenemos una tradición desde hace años que es preparar un villancico trilingüe (español, inglés y francés) para actuar ante toda la comunidad educativa el último día de cole del año. 

Mirad el del año pasado 👉Villancico trilingüe 2018.

En 5º de Primaria tengo programado otras actividades que hice el curso pasado:

- Villancico: QUAND LE PÈRE NOËL🎅.

- Actividad de repaso: LLEGÓ LA NIEVE AL AULA🎄.

¡Os las recomiendo! Además, por si os faltan ideas, os comparto la sección del blog donde tengo todas las actividades navideñas que he realizado.

🎅👉AQUÍ LA SECCIÓN NOËL👈🎄

On fête en classe le Nouvel An 2019 !

¿Y por qué no celebrar LE NOUVEL AN en clase? Empezamos trimestre y empezamos año... ¡¡nuevo año, nuevas oportunidades!!



Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un... BONNE ANNÉE 2019 !!

Bricoretos de Momes.net:

Chapeau de fête du Nouvel An

Carte de voeux "servez-vous"

Bonne année mes élèves !!

¡¡A por el 2019!!

Joyeux Noël et... GANADORA DE CÁMARA HUE

Como casi siempre, empiezo pidiendo disculpas por retrasarme en la publicación del ganador del sorteo de la cámara HUE. 

La ganadora es: ANA GODOY ANTÓN.

Ya he contactado con ella. ¡Enhorabuena de nuevo!

Muchas gracias a todos por participar (han sido casi 200 participantes).

Con esta misma publicación aprovecho para desearos una muy FELIZ NAVIDAD y un prosperísimo AÑO NUEVO. Espero que este año 2019 nos traiga mucha felicidad, novedades, creatividad e ideas. Yo seguiré compartiendo con vosotros mi trabajo a través de este blog. 

¡¡A disfrutar familia!!

¡¡Llegó la nieve al aula!!

 Bonjour !! 

Esta semana hemos trabajado el vocabulario de NOËL por primera vez con los alumnos de 5º.

Hemos realizado una presentación del léxico y le he enseñado la canción navideña "Quand le père Noël", que ya sabéis que me encanta. 

Y... de casualidad, a través del "claustro virtual" de Twitter, una profe de inglés me propuso una actividad que creía que podía encajar en mis clases, y ¡¡Aurora acertó de lleno!!

¿Qué hice?

Al mismo tiempo que durante esta sesión quería practicar el vocabulario navideño, también me propuse repasar un poquito los conceptos trabajados durante el trimestre.

Pues... ¡¡lo hicimos con "nieve"!! 

Con espuma de afeitar, unas normas muy claras y orden, conseguimos llevar a cabo una actividad muy barata, práctica, motivadora, didáctica y navideña.

¡Mirad los vídeos!

Al manipular la "nieve" consigues que todos se impliquen de forma activa y motivada. ¿Se podría hacer la misma actividad en el cuaderno? Sí, pero repetiría cien veces esta actividad de esta forma antes que hacerlo de la forma "fácil". Obtienes mucho más de ellos y el ambiente es increíble. 

Teníais que ver sus caras... 

Terminamos la actividad haciendo lo mismo, pero entre ellos y por parejas. 

Todo terminó muy limpio y no hubo problema (al principio pensé que se podía liar un poquito..., ¡¡pero no!!).

Desde el principio puse unas normas muy claras y como deseaban seguir con la actividad, las cumplieron superbien.

Lo que más gracia me hizo es que algunos decían que se iban a pedir espuma de afeitar como regalo en Navidad, JAJAJAJAAJ...

VIVE LA JOURNÉE !

Cuando llega la Navidad siempre trabajo en clase el vocabulario básico, además de enseñarles algún villancico. Pero tampoco me meto mucho en analizar la letra del villancico, traducirlo,... ni nada eso. ¿Por qué? Porque la mayoría de esas letras contienen un léxico demasiado avanzado que no me sirve mucho para el nivel en el que estamos trabajando. 

En 5º suelo trabajar el villancico "Quand le père Noël" que me gusta mucho porque tiene el vocabulario de la ropa (puedes verlo en este --enlace--) y es muy aprovechable.

Y con 6º... pues voy cambiando, la verdad.

Pues este año, se me ha ocurrido esta idea. 

Se trata de una nueva versión, adaptada por mí, del villancico de VIVE LE VENT. Sé que la letra no tiene nada de navideña, pero me parece divertida, más útil y muy relacionada con lo último que hemos aprendido.

¡¡Mirad!! 

Si quieres oírme hacer el ridículo, ¡no te pierdas el vídeo! Jajajajajaj... (no os riáis mucho de mí).

Además, he preparado esta presentación para trabajar el vocabulario. La presentación es supersencilla, lo sé, hasta simple diría yo, pero no me ha dado tiempo a hacerla más mona. Pero nos sirve:

¡¡Espero que os guste!!