4 de septiembre de 2018

¡MONTA UNA MINIBIBLIOTECA!


Bonjour !! 

¿Qué tal habéis empezado? Me imagino que como yo, preparando este nuevo curso que se nos ha venido encima (¡qué rápido pasan los años!😭).

Quiero empezar el curso con una cita que me gusta mucho y repartí escrita en una hojita de colores entre mis compis cuando entregué los horarios el martes. Me hace consciente del maravilloso trabajo que tenemos:



Bueno, el viernes empezamos ya con los nenes y veréis que empezaré a compartir entradas en el blog con más léxico y recursos que uso en clase para enseñar contenidos a mis alumnos (hace muuuucho tiempo que ya no lo hago), no sólo dirigiéndome a vosotros, profes, sino también a mis peques.

Pero hoy os quiero contar cómo uso un recurso tan magnífico como es una BIBLIOTHÈQUE DE FRANÇAIS.


Hace unos meses me abrí una cuenta en Instagram que complementa este blog y ayer hice una pregunta en story sobre ellas. El resultado fue éste: 


Muy poquitos sois los que usáis biblioteca de Francés (sólo un 27% de los que respondieron la usan). Sé lo que me vais a decir... "es que en mi centro no compran libros en Francés". Ya. En el mío CASI tampoco. 

Los de Francés somos los grandes olvidados, eso es así. Hay presupuesto para muchas áreas, menos para la nuestra (lo digo por mi caso). 



¿Y cómo he logrado yo esta biblioteca👆👆?

 Pues... en 11 años que llevo trabajando, he ido aportando algún libro que otro yo misma, si venía una editorial le pedía una muestra (a veces colaba alguna...) o algunos los hemos hecho nosotros mismos. Aunque tengo que decir que en mi cole, una vez hubo un presupuesto mayor para la biblioteca de centro y me tuvieron en cuenta (compramos unos 6 ó 7 cuentos 👏👏). Fue genial.

El truco es INSISTIR. Una vez escribí un artículo relacionado con esto (os lo dejo por si os apetece👉 leerlo).

¿Cómo uso la biblioteca?👀

Pues ha habido años en los que he montado una minibiblioteca en el mismo aula, para que los alumnos se llevaran a casa libros de forma libre, donde ellos se hacían cargo del préstamo de libros:


Y en la mayoría de ocasiones me he aprovechado de la Biblioteca de Centro, donde acudimos todos con los carnés y elegimos lecturas. 

A veces se lo preparo así...



Lo que tengo claro es que no les obligo a leer. Ellos se llevan libros a casa de forma libre y voluntaria. Esa NO-PRESIÓN lo que hace es que se los lleven de forma sincera y porque realmente quieren leerlos, ver un poco de vocabulario, verlos junto a algún familiar que sabe un poco de francés o... 

Se hace un símil del hábito lector de un adulto.



¿Y qué libros son adecuados para los alumnos con un nivel tan bajo?👦👧

Pues a mí hay unos títulos que me gustan mucho porque observo que a ellos les resultan amenos y fáciles de comprender (yo no quiero que paseen los libros, no los entiendan o se frustren). 
Os dejo imágenes con enlaces a Amazon para que os informéis:

La serie verde de la editorial Eli me gusta mucho (son muy finitos, pero tienen léxico con ilustración y CD)
👇👌

   

   


Otros libros que he descubierto hace poco son éstos de la editorial SM y me encantan (pero mucho): 
👇👌

   



Echa un vistazo dentro:




Estos son mis favoritos, pero si quieres conocer algunos más, pásate por mi sección de 

💙💗👉LECTURES👈💗💙




29 de agosto de 2018

¿Qué hacer el primer día que "toque" Francés?😅

O en los primeros días...


Bonjour !! 😊

Me escribís mucho pidiéndome algunos consejos; sobre todo, los nuevos profes de Francés que llevan tiempo sin impartir esta materia (¡¡Holaaa!!🙋 aprovecho para saludaros). 

Pues en uno de esos mensajes, se me ocurrió recopilar algunas entradas del blog con actividades para esos primeros días de clase. Si pincháis en los enlaces, os llevarán a las actividades. Tengo que empezar a hacer recopilaciones como ésta, porque ya son 400 artículos🙈 los que hay en este blog (humilde y casero):


💡💡💡Primera idea💡💡💡 

¡Ponle un nombre en francés! 

Llevo haciéndolo muchos años y les gusta mucho. Hay nombres que tienen su correspondencia en francés y otros que no... pues al que no tiene, le busco un nombre similar que empiece por la misma letra. 
Es una forma de trabajar de forma inicial la parte cultural y la fonética francesa.




💡💡💡Segunda idea💡💡💡 


¡Presenta el área! 

Hace poquito que realicé el vídeo con el que voy a presentar esta materia a los alumnos de 5º de Primaria. Pero si crees que es muy complicado hacer un vídeo así (que seguro que lo harías muy bien), puedes hacerlo en otro formato: presentación en Power Point o Prezi, con fotos, etc.




💡💡💡Tercera idea💡💡💡

Conocimientos iniciales. 


Siempre empiezo preguntando qué palabras conocen ellos en francés y las voy apuntando en la pizarra. Cuando terminamos, hay un montón apuntadas y siempre les digo emocionada: "¡¡Pero si vosotros ya sabéis un montón de francés!!". 


💡💡💡Cuarta idea💡💡💡 

¡Presenta la Francofonía!

Hay unos recursos que suelo usar para empezar con los alumnos nuevos, pero sobre todo, me paro a ver el mapa francófono y cuando se lo explico (para que sean consciente de la importancia de la lengua francesa), les doy uno en blanco y les propongo el reto de colorear todos los países donde se habla francés (les dejo uno expuesto en la PDI).

💡💡💡Quinta idea💡💡💡 

Enchanté !

Hay una minidinámica que hago con los alumnos de 5º de Primaria el primer o segundo día de clase. Les enseño a presentarse y hacemos un pequeño juego en el que nos movemos por la clase presentándonos. El pequeño diálogo sería:

- Bonjour, je m'appelle Noelia, et toi ?
- Bonjour, je m'appelle Antonio. Enchanté.
- Enchantée

Lo gracioso es que les hago "echarse la mano" cuando dicen ENCHANTÉ 😂 Se parten.


💡💡💡Sexta idea💡💡💡 

Palitos con preguntas de repaso para los alumnos con los que ya habéis trabajado antes. Es una especie de repaso más lúdico. Pueden jugar en grupos o podéis hacer preguntas a toda la clase a través de puntos.




💡💡💡Séptima idea💡💡💡 

Puedes haces un repaso más "tecnológico" con herramientas como


PLICKERS     BAAMBOOZLE        KAHOOT



💡💡💡Octava idea💡💡💡 


¡Rincón FLE!

Podéis crear juntos vuestro rinconcete de Francés con pósters, banderas, carteles,... Involúcralos y le darán más importancia. Yo dejo que los alumnos de 6º los hagan ellos mismos.




💡💡💡Novena idea💡💡💡 

¿Por qué no le preguntas a ellos cómo les gustaría que fueran las clases? 
Te darán muchas ideas.




Además, os dejo el enlace a una serie de recursos para utilizar el primer día de clase.


Seguro que se os ocurren mejores ideas.
Podéis aportar en los comentarios nuevas ideas 😉



**********************

Este artículo ha sido recomendado en la página web de TWINKL.ES junto a otras recomendaciones de inicio de curso.


Si quieres leer el artículo completo, PINCHA AQUÍ.

27 de agosto de 2018

¡¡CARTELES PARA EL AULA DE FLE!!


Por si os interesa😉, hoy comparto con vosotros cartelitos creados por mí para poner en el aula. ¡¡Espero que os gusten!!  








Yo en mi aula creo rincones con ellos: 



Aunque en 6º de Primaria me encanta que los hagan ellos mismos 👉¿QUIERES VERLO?

Os dejo un enlace a otra web que tiene unos carteles muy chulos para poner la fecha.




26 de agosto de 2018

Aujourd'hui c'est...


Bonjour !!

Llevo pensando tiempo en renovar antiguas entradas para mejorarlas y hoy empiezo con una... ¿Os suena este calendario?

Lo hice hace 4 cursos o así. El material que utilicé es muy asequible. 


(Perdonad por la calidad de las fotos... como no estoy en el cole, he tenido que usar fotos de hace tiempo)


Usé una cartulina grande que cubrí con forro adhesivo (como una especie de "plastificao", pero casero...). Después utilicé velcro adhesivo para poner los cartelitos. 

Pero vamos... que en cualquier tienda "barata" podéis encontrar fácilmente. Plastifiqué todas las palabras y oraciones y le pegué un poquito de velcro a cada una. Lo decoré con unos toques de washi tape y voilà.

Como quiero reconstruirlo (que el pobrecico está un poco "manoseao" ya, jejeje), pues he hecho de nuevo los cartelitos y... ¡¡SORPRESA!! Los comparto con vosotros (pincha en la imagen):


En ese documento tenéis todas las palabras y oraciones necesarias. Las imágenes que utilicé para el clima no las hice yo y no las he encontrado, pero yo puede que use éstas del blog "J'amuse en français":





Bueno... os cuento un poquito cómo lo uso.




J'aime commencer la classe au quotidien...

Dire bonjour, la date, la météo,...





...et, c'est pour ça, j'ai utilicé ce poster...



Ce rituel est réalisé chaque matin par un élève qui sera le     
👉RESPONSABLE👈

Il organise ce poster et il dit la date, la météo et il choisit "Le mot du jour", qui montre aux copains.



Je fais un petit calendrier avec le responsable de chaque jour.







À BIENTÔT !!



23 de agosto de 2018

3, 2, 1,... C'est parti !


Salut !! Ya estoy centrándome y organizando un poco todas las ideas que tengo para el próximo curso... He preparado este vídeo para los alumnos de 5º de Primaria donde presentaré la asignatura (para ellos es su primer contacto con la lengua francesa). Lo he realizado con Powtoon:

Ya sabéis que en mis clases propongo muchos retos y lo he reordenado un poquito mejor. Esta metodología es muy motivadora y me encanta. Con el Aprendizaje basado en Retos consigo una participación más activa de mis alumnos, se implican más.

Esto es tan solo un aperitivo... porque tengo pendiente explicar con más detalle en qué consiste cada reto. 

¿Qué te parece el vídeo?

19 de agosto de 2018

¡Sorpresa! ¡Un regalito para todos!


Salut !! 💖

Siempre me ha gustado hacer cartelitos, recursos,... pero ahora estoy explotando un poquito más esa faceta dedicándole más tiempo (¡esa era mi sorpresa!). No he hecho ningún curso ni nada, pero me gusta mucho.

Todos los años he aprovechado las portadas de los CAHIERS DE PLANIFICATION de otros profes que compartían (y que están chulísimas, la verdad). Pero este año he empezado a hacer yo unos diseños con ayuda de Canva y de imágenes libres de Pixabay

Espero que os gusten (¡¡ayyy, qué nervios!!). 

He hecho un poco para todos los gustos, partiendo del mío (jejejeje...) y encontraréis en español y francés. Si pincháis sobre ellas, os llevará al documento para que lo descarguéis fácilmente:


PARA LOS SUPERMOTIVADOS

   



PARA LOS MÁS CUQUIS





     



PARA LOS MÁS ESCOLARES





PARA LOS MÁS FRIKIS (como yo...)





PARA LOS AMANTES DEL PRINCIPITO



A mí como me gustan todas, me las voy a poner todas e iré arrancando cada cierto tiempo para así ir cambiando, jajajjajaja...

También he hecho otros carteles motivadores para añadir como subportadas o como queráis. Yo los voy a ir alternando en el cuaderno que me prepare para encontrármelos de vez en cuando:






De verdad que espero que os gusten y que las uséis. ¡Me encantaría ver cómo las usáis! Si lo hacéis, mandadme fotos o enseñádmelo a través de las redes sociales por fiiii.

Un abrazo


11 de agosto de 2018

¿Sois de apuntaros las cosas?


Bonjour !!

El que me conoce sabe que sin mi agenda no soy nadie... soy persona de apuntarme las cosas📃: todo lo que debo hacer, lo que quiero hacer, las ideas que se me ocurren (aunque sean las 4 de la madrugada...), etc. 

De manera personal, me he hecho este documento que estoy usando para apuntarme todo lo que tengo pendiente de hacer, pero se me ha ocurrido que puede que os sirva también a vosotros. 
¡¡Por eso lo comparto!!

Si lo quieres, pincha👉 AQUÍ.




Blogging tips