Mostrando entradas con la etiqueta proyectos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta proyectos. Mostrar todas las entradas

26 de enero de 2025

Amélie en el aula FLE de Primaria

 ¡Es el turno de AMÉLIE! Esta peli es la 2.ª UD de mi programación (la 1.ª fue “Vice-versa”), aunque debo decir que en 5.º hicimos una breve parada en la Bella y la Bestia.


¿Cómo la he trabajado? Valores, cultura francesa, París…🫶🏻

Debo resaltar que no vemos las pelis que trabajamos en clase (siempre me preguntáis eso). Sabéis que en Murcia tenemos 1:30 h a la semana de francés y no nos podemos permitir el lujo de ver todas las pelis (pero alguna veremos).

En primer lugar, hice un vídeo que duraba 7 minutos en el que presentaba a Amélie con parte de la peli y el tráiler. Debían responder a unas preguntas tras el vídeo. Eso les dio una idea de qué va la peli, aunque les conté con más detalle cómo era la vida Amélie, de pequeña, etc. Esto lo hice tanto en 5.º como en 6.º.


No es un personaje que conocían y había que meterles un chute de motivación para que fuera de su interés.


En 5.º les enseñé la parte de la peli en la que, para dar a conocer a los personajes, describían lo que les gusta y lo que no. Ello nos llevó a reflexionar, llegando a la conclusión de que esa descripción define parte de tu personalidad y nos atrevimos a hacerlo nosotros mismos. Fue la introducción a “J’aime/Je n’aime pas” y, tras trabajarlo con diversas actividades, prepararon una exposición oral donde daban a conocer sus gustos.




En 6.º, vimos la parte de la vida de Amélie en lo que se observan sus rutinas (iba a trabajar al restaurante, estaba en el baño aseándose…) y eso nos llevó a hablar de la JOURNÉE de Amélie. Empezamos haciendo una dinámica cooperativa que llamo ‘LES BOULES VOLENT’ y de esa forma creamos una jornada de Amélie entre todos. Por supuesto, antes habíamos trabajamos este léxico de diversas formas.






La situación de aprendizaje que planifiqué fue la creación de la Journée de otros personajes franceses que les repartí al azar. Las hicieron con Google Presentaciones o Canva con sus cuentas corporativas como alumnos. Hicieron verdaderas maravillas que pronto quiero compartir en el blog.

¡Me encanta Amélie! ¿Y a ti?

14 de noviembre de 2024

La Belle et la Bête

¡Seguimos con las pelis en la clase de Francés!

A través de la situación de aprendizaje de creación de un cómic, hemos utilizado la peli de "La Bella y la Bestia". 

La fase motivacional fue a través de un reto que realizo durante varios años con un recurso de Français Fantastique y se trata de la identificación de los "bonjour" que se dicen en esta canción de la peli (tiene una fichita muy cuqui para tomar nota):



Para ponerles un ejemplo e introducir nuevo vocabulario, he creado este cómic con Canva. Os lo dejo por si os sirve:



À bientôt !

 

4 de noviembre de 2024

Présentation de Vice-versa

Bonjour ! 

Quiero compartir con vosotros la presentación que he trabajado con mis alumnos con los personajes de la película "Al revés" (en francés, VICE-VERSA). 

El léxico es muy sencillo, ya que han sido las primeras clases impartidas a mis alumnos de 5.º de Primaria. Ha sido maravilloso introducir las emociones en la clase de francés. 

¡Espero que os venga bien!

Vice-versa (Presentación) de NOELIA TOMAS MARTINEZ

Si quieres la plantilla de Canva para EDITAR y la puedas adaptar a tus clases, la tengo en 👉GUMROAD👈 a un precio mínimo para el trabajo que supone. Gumroad no me da beneficios apenas, pero es una ayuda para mantener el dominio del blog que tiene una cuota anual, invertir en algún nuevo recurso... ¡Gracias por tu colaboración!

Si te ha gustado y crees que se trata de un recurso útil, te animo a dejarlo en un comentario en esta publicación o a que me escribas un mensaje con cualquier aportación. Merci !!

22 de septiembre de 2024

VICE-VERSA

 Bonjour !


Este año, en mi cole, tendremos un año de CINE. Mirad la gran bienvenida que hicimos a los alumnos (ya os aviso de que mis compis están locos, pero locura de la buena).



Lo que conlleva que en mis clases de Francés entrarán mucha pelis. He empezado por esta maravilla de película.



VICE-VERSA (que es así como se llama la peli de “Del revés” en francés) será la primera película elegida para comenzar este curso, tanto para mis alumnos de 5.º de Primaria, como de 6.º. 

Para ello, he creado unas tarjetas (o cartas) con los personajes principales. Yo ya las he usado esta semana. ¿Cómo?

💕Tenía una presentación creada (que más adelante compartiré para el que le interese) donde hemos visto ciertas expresiones muy sencillas (comment tu t’appelles?, etc.) y donde cada uno de los personajes se presentaba.

Ellos han reconocido a todos los personajes y han sabido traducir perfectamente las emociones que cada uno de ellos representan.

Tras esta primera toma de contacto, he repartido una carta a cada uno (las he imprimido varias veces para tener suficientes para todos), pero no debían enseñársela a nadie. La dinámica consistía en dos fases:

1. Los alumnos recorrían la clase libremente y se iban presentando a todo con el que se encontraban asumiendo cada uno el “papel” de la tarjeta que tenían (je m’appelle Anxiété…). Cuando coincidían con el mismo personaje, se unían e iban a seguir presentándose juntos hasta encontrar a todos los que tenían esa misma carta.

2. La segunda parte era más complicada. Seguían sin poder enseñar su carta a nadie (para forzarles a utilizar la expresión y comprensión oral) y debían ir completando equipos donde no podían repetir personajes. Debían ir reconociendo las ‘emociones’ y saber si ya estaba en su grupo o no. Al final, hemos comprobado los equipos formados enseñando su carta y presentándose frente a todos.

Ello nos ha llevado a familiarizarnos con este vocabulario de las emociones aprendidas como personajes de esta peli. En las siguientes sesiones profundizaremos.

Os dejo en este enlace este material en francés en pdf: CARTES DE VICE-VERSA

Como al enseñarlo por Instagram ha gustado tanto y me lo han pedido en otros idiomas, también lo voy a compartir en tres idiomas más.


Aquí lo tenéis para los compis de ESPAÑOL, de INGLÉS y también de ALEMÁN

Espero que lo disfrutéis y que lo aprovechéis en clase.

Se agradece un comentario, una foto en las redes sociales usándolo... Al final, es de lo que me alimento para saber si os gustan los recursos (además, de que aprendo de vosotros).

12 de abril de 2024

SAUVER LE MONDE

 Bonjour ! Comment ça va ?

Hoy os traigo una bonita canción del grupo Kids United. Se llama "Sauver le monde" y contiene unos valores muy aplicables a nuestros coles.


Lo que yo he hecho en el aula ha sido trabajarla a modo de pronunciación y como reto para mis alumnos de 5.º de Primaria. ¡Ha sido la primera "canción, canción" que han cantado completa! (anteriormente, todo eran cancioncillas).

Trabajamos la letra: 


Recordad que mis alumnos de 5.º de Primaria, tan solo llevan unos meses aprendiendo francés (una hora y media a la semana) y este léxico es un poco complejo para ellos.


Comenzamos rodeando las palabras que ya sabían, continuamos repartiendo las estrofas de la canción por grupo y realizando una traducción. Después eligieron las frases más relevantes para ellos y creamos carteles con material reciclable.

Mira el resumen en mi publicación de Instagram:




Ese mes me tocaba crear la sección "Rincón de lenguas" del programa de televisión en el que participa todo mi cole (se llama "Enséñame la vida") y decidí mostrar los resultados del trabaja realizado con esta canción. ¡Mirad qué bonito!



En ese programa de televisión que mi cole realiza como proyecto de innovación, también participé con 6.º de Primaria donde contamos el proyecto de "Équipe Vélo". Por si os apetece verlo, os dejo el programa completo.

7 de abril de 2024

¿Cómo trabajar la "Journée"?

Este año, he planteado un nuevo reto a mis peques. Ese reto ha sido crear la jornada diaria de personajes franceses célebres. 


Comenzamos realizando un reparto de los personajes de forma aleatoria entre los alumnos. Estos fueron los que elegí:


Y la herramienta con la que le pedí que lo hicieran fue "presentaciones" de Google Workspace (ya que tienen cuenta corporativa de la Consejería de Educación).


¡No sabéis las maravillas que hicieron!

 Os muestro algunas:

 

¿Habéis visto qué maravilla? Encontraréis alguna falta... ¡pero es lo de menos! Están bastante bien todos.


  Os dejo otra actividad muy productiva para realizar con la JOURNÉE, aunque se puede aplicar a muchas otras actividades:

4 de febrero de 2023

Viajamos desde el pupitre


Bonjour ! Ça va ??


 Espero que bien. Si queréis ideas sobre cómo desarrollar un proyecto bajo un centro de interés como es el AEROPUERTO (temática de mi cole el curso pasado), no os podéis perder la siguiente charla educativa que mantuve con Ingrid Mosquera (de la que os recomiendo mucho su canal de youtube).



¡Aquí os la dejo! Espero vuestras opiniones.



¡También lo tenéis como PODCAST! Por si os resulta más cómodo.

À bientôt !

19 de noviembre de 2022

SONDAGE DE LA CLASSE

 Bonjour !

He preparado unos recursos que iré publicando a lo largo de la semana.


El primero de hoy se trata de un documento con un breve "Sondage" para conocer un poquito los hábitos de mis alumnos.

El año pasado llevé a cabo un proyecto titulado "L'ÉQUIPE VÉLO".



¿De qué trataba? 

Trabajé con los alumnos de 6.º de Primaria los medios de transporte y todo empezó por casualidad cuando empezamos a hablar de cómo veníamos al cole.

Hablando de ello, me di cuenta de que el 3 de junio se celebra el Día de la bicicleta y nos planteamos un objetivo juntos: AUMENTAR LOS DESPLAZAMIENTOS SOSTENIBLES PARA IR AL COLE. ¿Por qué? Porque es bueno para la salud, para el medioambiente y para la seguridad al reducir el tráfico de vehículos pesados. 


Creamos unos equipos y todas las mañanas, cada uno de los equipos, se pondría en la puerta antes de las 9 horas para gestionar el aparcamiento de bicis y patinetes. Además, anotaban el número de "vehículos" sostenibles para llevar la cuenta de nuestro récord.


Los alumnos de 6.º pasaban por las clases animando a venir al cole caminando, en bici o patinete y poco a poco nuestro objetivo iba mejorando. 


Llegó el día 3 de junio y os prometo que lloré de la emoción al ver a taaaanto niño y niña venir con su patinete y su bicibleta. Llegaban al cole felices. ¡Nos faltó sitio para poner tanta bici!



A mí todo esto me permitía trabajar con los alumnos de 6.º el vocabulario de los transportes, los números (cada día hacían recuento) y la sostenibilidad. 


¡Hicimos hasta matrículas para los vehículos! Fue una pasada, por eso este año quiero volver a hacerlo. 

Mirad este resumen del último día de proyecto: 


Vamos a comenzar con un pequeño cuestionario para recoger datos. 


Si queréis el recurso tan solo tenéis que pinchar en la imagen.

¡Ya os contaré!

Un abrazo.

6 de noviembre de 2022

Mes loisirs magiques

Bonjour !!

No sé si os he contado cuál es la temática de mi cole para este curso... ¡¡LA MAGIA!! Mirad el recibimiento que hicimos a los peques el primer día de cole en septiembre. 


El curso pasado convertimos el cole en un aeropuerto✈️ y este año se ha transformado en una 🪄escuela de magia🎩. Por eso, durante este curso vais a ver varias actividades con este hilo conductor.

Pronto voy a trabajar los hobbies y aficiones de mis alumnos y he creado este material para ello.


La verdad es que solo tenía pensada realizar una de ellas, pero me han empezado a surgir otras actividades con el mismo material y he creado un pequeño trabajo de páginas.



👆👆👆

He elegido a cinco magos y magas para hablar de sus gustos. Con esta ficha cada alumno (en grupos de 5) puede asumir la personalidad de cada uno de los magos y mantener conversaciones sobre sus gustos. O incluso, realizar juego de adivinar qué personajes son mis compañeros.



👆👆👆

También he creado unas cartas con esos cinco personajes para hacer juegos de "¿Quién soy?": se pueden poner las cartas en la frente y hacerse preguntas para adivinar quiénes son. 



👆👆👆

Esta era la primera idea que tenía. Pretendo cortar estas tiras con informaciones distintas sobre sus aficiones para que los alumnos las pudieran usar para crear diálogos. 



👆👆👆

Esta es la misma, tan solo he borrado la información para que la rellenen a su antojo, con sus verdaderos gustos o para realizar comprensiones escritas con textos que podemos leer nosotros mismos que incluyan estas aficiones.




👆👆👆

La misma, pero sin ningún tipo de ayuda. Tan solo las ilustraciones. 



👆👆👆

Y con esta última, los peques pueden recoger la información sobre sus compañeros y sobre ellos mismos en cuanto a estas aficiones o hobbies. 



Eso es todo. Si te gusta o crees que te puede servir, pincha en la siguiente imagen.



Y si te apetece, estaré encantada de recibir un comentario donde me cuentes cómo te va con el material o si te gusta. Ya sabes que puedes seguirme en Twitter o Instagram y que puedes mencionarme si lo usas o te gusta.



¡Os deseo una experiencia mágica!


1 de mayo de 2022

PROYECTO: VIAJE A PARÍS


 Bonjour francesoperos !!

¡Os echaba de menos! Este blog que utilizo como armario tiene tanta "ropa" que hay temporadas que lo que hago es no meter nada nuevo, sino utilizar lo que ya tengo aquí, y he pasado por una de estas temporadas, pero... ¡ya estoy aquí!


Os voy a contar el proyecto que realizaron los alumnos de 6º de Primaria durante el segundo trimestre. Todo empezó con esta actividad que he realizado más de una vez para introducir los números ordinales y crear un primer contacto con la ciudad de París: LES ARRONDISSEMENTS.


Como siempre, funciona superbien. A través de esta primera motivación, les planteé un reto a través de este vídeo (se quedaron alucinados cuando vieron el vídeo...😂).


El objetivo era ayudarme a organizar un viaje a París de un fin de semana y, para ello, nos marcamos un calendario con una serie de tareas que les indiqué para echarles una mano.




Mis peques trabajaban con chromebook, por equipos (con distancias y mucha ventilación...) y con una autonomía increíble. Estaban SUPERMOTIVADOS.


No penséis que mi cole rebosa de recursos tecnológicos... En primer lugar no tenemos ni Wifi todavía😣, pero nos apañamos como podemos.


Utilizaron herramientas como Google Maps para señalar los monumentos que buscaban, Google Presentaciones y Documentos para preparar su exposición, un montón de páginas webs para buscar vuelos y hoteles,...


Antes de pasar a trabajar por equipos, las primeras dos sesiones trabajaron de forma individual recogiendo una primera información de los monumentos de París y creando un resumen en un documento que debían entregarme por Classroom. Así cada miembro del equipo tendría información que aportar a su trabajo cooperativo.


Les preparé un documento con el vocabulario que les ayudaría a crear su itinerario de viaje.


Y en el trabajo en equipo organizaron su itinerario con un presupuesto que les marqué y prepararon su exposición oral que realizaron al final del trimestre. ¡¡Una pasada lo que lograron!! ¡Enhorabuena, chicos!

P.D.: Esta experiencia educativa fue publicada por el INTEF el curso pasado. Os dejo el enlace por si os parece interesante: AGENCE DE VOYAGES.

8 de noviembre de 2021

À l'aéroport !

Bonjour !

Este curso en mi cole tenemos como hilo conductor común EL AEROPUERTO, por eso estoy utilizando esta temática en mis clases. 

Para mañana he preparado este diálogo:


Estoy preparando una publicación donde os cuento muchas más actividades y proyectos que estoy llevando a cabo con esta temática. ¡Muy prontito la compartiré con vosotros!


À bientôt !!


22 de marzo de 2021

Le potager de mon école II

 


Ya os conté hace unos días el proyecto que estaba realizando con los alumnos de 5º de Primaria (PINCHA AQUÍ para recordarla), pues hoy os cuento cómo ha ido todo.

El resultado ha sido... ¡génial!


I. Presento el "problema":

Les cuento a mis alumnos un problemilla real que tenemos en el cole. A principio de curso, nos cambiamos de instalaciones y hay cosas que aún no están terminadas.

Una de ellas en el huerto. Está sin hacer. 

Tenemos un espacio seleccionado para la creación de este recurso interdisciplinar que nos aporta muchísimo. Pues... el problema es que vamos a empezar a construirlo, pero no sabemos qué diseño realizar. 

Al contarle esto a mis peques, se involucraron mucho y todos quisieron ayudar con el diseño. 


II. Conocemos el terreno in situ.


Una vez presentado el vocabulario que nos haría falta para poder realizar este proyecto:




Nos desplazamos al espacio destinado para el huerto escolar y fue allí donde empezamos a charlar sobre las distintas posibilidades que nos ofrecía, dieron algunas ideas y se pusieron a trabajar en su diseño.



III. Descripción del diseño.

Les ayudé a realizar una descripción muy sencilla de su diseño (recordemos que mis alumnos de 5º de primaria tienen poquito nivel ya que aprenden francés desde septiembre). Para ello les puse este ejemplo:


Y se pusieron manos a la obra.


IV. Día de la exposición de sus trabajos. 

¡Y llegó el día importante! Este día expusieron sus trabajos a toda la clase, exposición que yo aproveché para recoger información para la evaluación.






¡Hicieron un trabajo maravilloso!

Les comenté que íbamos a tener muy en cuenta todos sus diseños para la creación real del huerto (y así es). Con eso también he conseguido que su interés por el huerto aumente, con todos los valores que esto aporta.


V. Esto no ha terminado...

Esta actividad era muy completa: vocabulario nuevo, expresión escrita, comprensión escrita, expresión oral, comprensión oral, motivación, creatividad, naturaleza, cuidado del medio ambiente, actividad al aire libre,...

Para cerrar este proyecto al que dedicamos tres sesiones de una hora y media, realizamos una reflexión sobre ella. Les preparé una diana de evaluación individual para realizar una AUTOEVALUACIÓN.


Es importante que el alumno valore el trabajo desarrollado y reflexione sinceramente sobre su aprendizaje. Y, os aseguro, que son muy sinceros.



¡Os recomiendo una experiencia así!

El área de francés (o cualquier otro idioma) no debe ser hermética solo a contenidos léxicos. ¡Abrid vuestra aula a experiencias reales!

Clientmoji

Blogging tips