Mostrando entradas con la etiqueta 5º PRIMARIA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 5º PRIMARIA. Mostrar todas las entradas

2 de febrero de 2025

La négation simple avec Madame Oui et Monsieur Non


 Comenzamos comprendiendo cómo se crea la negación en francés: 



Y para practicar, te propongo una serie de actividades que encontrarás descritas de esta forma en el documento que voy a compartir contigo: 



Para más información sobre la ficha "interactiva" y el juego de movimiento que propongo, puedes consultar una anterior publicación: MADAME OUI/MONSIEUR NON


La canción que he creado gracias a inteligencia artificial generativa me parece una pasada. Parece magia. ¡Decidme qué os parece!


Creo que se puede organizar una o dos sesiones muy completas para trabajar la negación. Puede que no sea una situación de aprendizaje en sí, pero se trata de aprendizaje competencial en fase input y práctica. 



Por favor, deja un comentario con tu opinión o comparte o difunde el material por redes sociales haciendo mención a mi cuenta. Es la única forma en la que recibo feedback y me guía en este camino de compartir.

26 de enero de 2025

Amélie en el aula FLE de Primaria

 ¡Es el turno de AMÉLIE! Esta peli es la 2.ª UD de mi programación (la 1.ª fue “Vice-versa”), aunque debo decir que en 5.º hicimos una breve parada en la Bella y la Bestia.


¿Cómo la he trabajado? Valores, cultura francesa, París…🫶🏻

Debo resaltar que no vemos las pelis que trabajamos en clase (siempre me preguntáis eso). Sabéis que en Murcia tenemos 1:30 h a la semana de francés y no nos podemos permitir el lujo de ver todas las pelis (pero alguna veremos).

En primer lugar, hice un vídeo que duraba 7 minutos en el que presentaba a Amélie con parte de la peli y el tráiler. Debían responder a unas preguntas tras el vídeo. Eso les dio una idea de qué va la peli, aunque les conté con más detalle cómo era la vida Amélie, de pequeña, etc. Esto lo hice tanto en 5.º como en 6.º.


No es un personaje que conocían y había que meterles un chute de motivación para que fuera de su interés.


En 5.º les enseñé la parte de la peli en la que, para dar a conocer a los personajes, describían lo que les gusta y lo que no. Ello nos llevó a reflexionar, llegando a la conclusión de que esa descripción define parte de tu personalidad y nos atrevimos a hacerlo nosotros mismos. Fue la introducción a “J’aime/Je n’aime pas” y, tras trabajarlo con diversas actividades, prepararon una exposición oral donde daban a conocer sus gustos.




En 6.º, vimos la parte de la vida de Amélie en lo que se observan sus rutinas (iba a trabajar al restaurante, estaba en el baño aseándose…) y eso nos llevó a hablar de la JOURNÉE de Amélie. Empezamos haciendo una dinámica cooperativa que llamo ‘LES BOULES VOLENT’ y de esa forma creamos una jornada de Amélie entre todos. Por supuesto, antes habíamos trabajamos este léxico de diversas formas.






La situación de aprendizaje que planifiqué fue la creación de la Journée de otros personajes franceses que les repartí al azar. Las hicieron con Google Presentaciones o Canva con sus cuentas corporativas como alumnos. Hicieron verdaderas maravillas que pronto quiero compartir en el blog.

¡Me encanta Amélie! ¿Y a ti?

4 de enero de 2025

Recomendación para un buen repaso


BONNE ANNÉE, BONNE SANTÉ !! 



¿Qué tal habéis empezado el año? Y las fiestas, ¿han ido bien?


Yo he estado de viaje por Francia unos días, pero el resto he aprovechado para hacer "cosas" (como siempre, jajaja).


Tan solo me paso por el blog para haceros una recomendación de una ficha que podéis usar para hacer un repaso en la vuelta de vacaciones navideñas. Yo la voy a usar en mis clases.


Es del blog La Bande à Baudelaire y me ha gustado mucho. La ficha que ha creado la comparte para que la puedas editar en Canva. Yo, por ejemplo, le voy a cambiar alguna cosita, pero muy poco, la verdad, porque me gusta mucho como está. 




Aquí os dejo el enlace a su blog y a esta entrada en particular. Espero que os sirvar: ENTÊTE DE RENTRÉE


À bientôt !!

14 de noviembre de 2024

La Belle et la Bête

¡Seguimos con las pelis en la clase de Francés!

A través de la situación de aprendizaje de creación de un cómic, hemos utilizado la peli de "La Bella y la Bestia". 

La fase motivacional fue a través de un reto que realizo durante varios años con un recurso de Français Fantastique y se trata de la identificación de los "bonjour" que se dicen en esta canción de la peli (tiene una fichita muy cuqui para tomar nota):



Para ponerles un ejemplo e introducir nuevo vocabulario, he creado este cómic con Canva. Os lo dejo por si os sirve:



À bientôt !

 

4 de noviembre de 2024

Présentation de Vice-versa

Bonjour ! 

Quiero compartir con vosotros la presentación que he trabajado con mis alumnos con los personajes de la película "Al revés" (en francés, VICE-VERSA). 

El léxico es muy sencillo, ya que han sido las primeras clases impartidas a mis alumnos de 5.º de Primaria. Ha sido maravilloso introducir las emociones en la clase de francés. 

¡Espero que os venga bien!

Vice-versa (Presentación) de NOELIA TOMAS MARTINEZ

Si quieres la plantilla de Canva para EDITAR y la puedas adaptar a tus clases, la tengo en 👉GUMROAD👈 a un precio mínimo para el trabajo que supone. Gumroad no me da beneficios apenas, pero es una ayuda para mantener el dominio del blog que tiene una cuota anual, invertir en algún nuevo recurso... ¡Gracias por tu colaboración!

Si te ha gustado y crees que se trata de un recurso útil, te animo a dejarlo en un comentario en esta publicación o a que me escribas un mensaje con cualquier aportación. Merci !!

4 de mayo de 2024

Les prépositions de lieu

 Bonjour ! Ça va ?


Hoy os comparto un recurso que me ha sido muy útil para trabajar las preposiciones. Es algo tan sencillo como seguir instrucciones para ordenar un aula. Mira, te dejo un vídeo donde lo puedes ver.


Te comparto el documento que he creado con Canva. Aquí puedes previsualizar lo que vas a encontrar en el documento:


Los creativos de mis alumnos han hecho dos versiones:

LA VERSIÓN 2D



LA VERSIÓN 3D


Aquí tienes el documento para descargártelo. Pincha en la siguiente imagen:


12 de abril de 2024

SAUVER LE MONDE

 Bonjour ! Comment ça va ?

Hoy os traigo una bonita canción del grupo Kids United. Se llama "Sauver le monde" y contiene unos valores muy aplicables a nuestros coles.


Lo que yo he hecho en el aula ha sido trabajarla a modo de pronunciación y como reto para mis alumnos de 5.º de Primaria. ¡Ha sido la primera "canción, canción" que han cantado completa! (anteriormente, todo eran cancioncillas).

Trabajamos la letra: 


Recordad que mis alumnos de 5.º de Primaria, tan solo llevan unos meses aprendiendo francés (una hora y media a la semana) y este léxico es un poco complejo para ellos.


Comenzamos rodeando las palabras que ya sabían, continuamos repartiendo las estrofas de la canción por grupo y realizando una traducción. Después eligieron las frases más relevantes para ellos y creamos carteles con material reciclable.

Mira el resumen en mi publicación de Instagram:




Ese mes me tocaba crear la sección "Rincón de lenguas" del programa de televisión en el que participa todo mi cole (se llama "Enséñame la vida") y decidí mostrar los resultados del trabaja realizado con esta canción. ¡Mirad qué bonito!



En ese programa de televisión que mi cole realiza como proyecto de innovación, también participé con 6.º de Primaria donde contamos el proyecto de "Équipe Vélo". Por si os apetece verlo, os dejo el programa completo.

20 de enero de 2024

MA SCULPTURE

Bonjour ! 


Ya sabéis las actividades manipulativas que realizo con mis alumnos en el momento que introduzco el léxico del material escolar (aquí te lo recuerdo), pues... ¡la complemento con una ficha que ha sido un éxito en mi aula!



Te refresco la memoria:

Una vez presentado el vocabulario a través de flashcard, preguntas orales y una "traducción intuitiva", realizamos en INVENTARIO.


Lo primero es ordenar todo el material escolar que tienen sobre su pupitre (que suele ser mucho) y después, toman nota de ello en el cuaderno. 

Es una de las actividades que me encantan, puesto que, además de que los alumnos escriben, practican este léxico y tiene mucho juego para hacer actividades orales, se aprovechan para que los alumnos/as limpien y ordenen estuches, mochilas... y para hacerles conscientes de todo lo que tienen (varios niños/as no recordaban que tenían ciertos materiales nuevos en el estuche).

Te lo enseño en un vídeo (disculpa, está en vertical por ser el formato que subo a mi cuenta Instagram).



Para complementar la actividad del inventario del material escolar del alumnado, siempre dejo un poco de espacio a su creatividad con la creación de una "escultura" con este material, lo que nos servirá para hablar o escribir los objetos que han utilizado. 


Este año lo voy a acompañar con esta sencilla ficha de dados para que los objetos de las esculturas sean al azar (se lo pongo más difícil 😝) y así incluimos la comprensión escrita de este léxico. Me encanta que manipulen el material y hacerles creer que están jugando (cuando están asimilando un vocabulario en 🇫🇷😉). Os lo enseño en vídeo:


¿Os gusta la ficha y la queréis usar?


Aquí os la dejo (pincha sobre la imagen):

Y si te gustan los dados que usé (que muchos me preguntáis por ellos), los compré por Amazon. Te dejo el enlace en la siguiente imagen:


À bientôt !

12 de septiembre de 2023

DESSINER LA TOUR EIFFEL

 ¡Comienza nuestro primer reto! 

¿Quién se atreve a dibujar la Torre Eiffel?


¡Os dejo una ayudita!



Hay muchos más vídeos para aprender a dibujar con instrucciones en francés. 

¿Te atreves a hacer algún dibujo más?


16 de septiembre de 2022

Aujourd'hui c'est...

 

Bonjour !

Ya hemos comentado alguna vez anterior la importancia de las rutinas. Por ejemplo, antes del Covid yo utilizaba este calendario casero que ellos mismos manipulaban cada día. Me servía para repasar la fecha, el tiempo...

Pues... ¡¡HA LLEGADO EL CALENDARIO 3.0!! 😂😂 Esta idea no es mía, es de mi compi Tamara, de Liberté, Égalité, Créativité, pero me pareció tan práctica que, después de felicitarla y avisarla que me "copiaría", he creado mi propia clase virtual con Genially para nuestras rutinas diarias al comenzar cada clase.

Al hacerlo de forma virtual, evitaré ir cargada de aula a aula (recordad que no tengo aula de Francés) o tener que preparar cuatro recursos para cada una de los grupos de alumnos.

¡Aquí os lo dejo para que le echéis un vistazo!


8 de diciembre de 2021

Quand le Père Noël...


¿Recordáis el villancico "Quand le Père Noël"?




 Sabéis que llevo unos años usándolo, pues... ¡¡he creado un minilibro con la letra de la canción!!




Si conocéis el blog, habréis encontrado otro material que complementa este villancico. Como este:





O esta presentación:




Hoy añado este minilibro:



Y si no sabéis cómo se crea, he realizado este vídeo:



¡¡Espero que os guste y lo uséis!!



¡¡Mirad cómo disfrutan mis alumnos cantándola!! PINCHA AQUÍ

***********************************


Y añadiendo cositas preciosas que me enviáis, aquí tenéis una ficha de trabajo de Rebeca DLS (@rebe.maestradeprimaria) para trabajar esta canción: FICHA DE TRABAJO, junto a su FICHA DE VOCABULARIO y un dominó espectacular: DOMINÓ. ¡¡Mil gracias, Rebeca!!




22 de marzo de 2021

Le potager de mon école II

 


Ya os conté hace unos días el proyecto que estaba realizando con los alumnos de 5º de Primaria (PINCHA AQUÍ para recordarla), pues hoy os cuento cómo ha ido todo.

El resultado ha sido... ¡génial!


I. Presento el "problema":

Les cuento a mis alumnos un problemilla real que tenemos en el cole. A principio de curso, nos cambiamos de instalaciones y hay cosas que aún no están terminadas.

Una de ellas en el huerto. Está sin hacer. 

Tenemos un espacio seleccionado para la creación de este recurso interdisciplinar que nos aporta muchísimo. Pues... el problema es que vamos a empezar a construirlo, pero no sabemos qué diseño realizar. 

Al contarle esto a mis peques, se involucraron mucho y todos quisieron ayudar con el diseño. 


II. Conocemos el terreno in situ.


Una vez presentado el vocabulario que nos haría falta para poder realizar este proyecto:




Nos desplazamos al espacio destinado para el huerto escolar y fue allí donde empezamos a charlar sobre las distintas posibilidades que nos ofrecía, dieron algunas ideas y se pusieron a trabajar en su diseño.



III. Descripción del diseño.

Les ayudé a realizar una descripción muy sencilla de su diseño (recordemos que mis alumnos de 5º de primaria tienen poquito nivel ya que aprenden francés desde septiembre). Para ello les puse este ejemplo:


Y se pusieron manos a la obra.


IV. Día de la exposición de sus trabajos. 

¡Y llegó el día importante! Este día expusieron sus trabajos a toda la clase, exposición que yo aproveché para recoger información para la evaluación.






¡Hicieron un trabajo maravilloso!

Les comenté que íbamos a tener muy en cuenta todos sus diseños para la creación real del huerto (y así es). Con eso también he conseguido que su interés por el huerto aumente, con todos los valores que esto aporta.


V. Esto no ha terminado...

Esta actividad era muy completa: vocabulario nuevo, expresión escrita, comprensión escrita, expresión oral, comprensión oral, motivación, creatividad, naturaleza, cuidado del medio ambiente, actividad al aire libre,...

Para cerrar este proyecto al que dedicamos tres sesiones de una hora y media, realizamos una reflexión sobre ella. Les preparé una diana de evaluación individual para realizar una AUTOEVALUACIÓN.


Es importante que el alumno valore el trabajo desarrollado y reflexione sinceramente sobre su aprendizaje. Y, os aseguro, que son muy sinceros.



¡Os recomiendo una experiencia así!

El área de francés (o cualquier otro idioma) no debe ser hermética solo a contenidos léxicos. ¡Abrid vuestra aula a experiencias reales!

Clientmoji

Blogging tips